Sedim u stolici apdejtujem bankarski softver za 2000 skretnica.
Sto seduto in un cubicolo... e aggiorno i software di banca per il cambio data del 2000.
Propuštamo sliku kroz softver za prepoznavanje.
Stiamo analizzando l'immagine al riconoscimento facciale.
Ona je mornarièina kompjuterska èudakinja koja je radila softver za zaštitu kuæanstva.
E' un genio dei computer della marina che lavora con i software per strutture per basi di dati.
Upotrebicu softver za prepoznavanje lica i pustiti njegovu sliku kroz njega.
Ho usato un software di riconoscimento facciale e ho fatto una ricerca per immagini.
To je softver za prepoznavanje lica.
E' un software di riconoscimento facciale.
I više od toga, imamo softver za èitanje sa usana.
Inoltre... abbiamo un software di lettura labiale.
Moram da kažem da je softver za modeliranje koji koristite impresivan.
Devo dirlo, i software di simulazione grafica che usate sono davvero incredibili.
Softver za prepoznavanje lica upravo pretražuje zgradu.
Il programma di riconoscimento facciale sta scansionando l'area.
Želim da svi snimci sa kamera proðu kroz softver za prepoznavanje lica i želim da se prate svi telefonski pozivi.
Voglio che su ogni telecamera sia usato il programma di riconoscimento facciale e che vengano monitorate tutte le telefonate.
Mogu li da na vašem kompjuteru iskoristim softver za modelovanje?
Posso usare il software di modeling sul suo computer?
Propustio sam ovu devojku kroz softver za prepoznavanja lica.
Ho analizzato questa ragazza con il riconoscimento facciale.
Njena tehnološka tvrtka proizvodi softver za banke koji može otkriti pranje novca.
Quella compagnia di tecnologia per cui lavora... producono software bancari. Di quelli che possono scoprire il riciclaggio di denaro.
Gizmodo ga smatra za najbolji softver za prepoznavanje glasa u zemlji, a vi ste se odupirale da vas otkupe Epl i Majkrosoft?
Gizmodo l'ha valutato come il migliore software di riconoscimento vocale negli USA e siete riusciti a non farvi assorbire ne' da Apple, ne' da Microsoft.
Ekipa, softver za prepoznavanje lica je našlo identitet osobe iza maske gorile.
Ragazzi, abbiamo un riscontro per l'uomo con la maschera da gorilla.
Provukla sam Milllerovu sliku prije operacije kroz softver za prepoznavanje lica, uspjela sam dobiti pogodak s južnoafrièkom putovnicom.
Ho lanciato il riconoscimento facciale sulla foto pre operazione di Miller, e ho avuto un riscontro con un passaporto Sud Africano.
Sam imao lica softver za prepoznavanje skeniranja zatvoreni krug kamera diljem grada.
Ho usato un software di riconoscimento facciale che scansiona le videocamere di tutta la citta'.
U narednim mesecima "Huli" æe predstaviti "Nukleus", najsofisticiraniji softver za kompresiju u istoriji.
Nei prossimi mesi, Hooli rendera' disponibile Nucleus, la piu' sofisticata piattaforma software di compressione mai vista al mondo.
Da, umjesto da pišem softver za potpuno novi stroj, mogla sam nositi kavu tipu koji grije stolicu tipu koji piše softver.
Invece di scrivere il software di una macchina nuova di zecca, avrei potuto prendere il caffe' al tizio che scalda la sedia al tizio che scrive il software.
Proveravam ga preko softver za dešifrovanje.
Apro l'allegato con un software di decriptazione.
Kad sam imao 16 godina, Kejb me je zamolio da napravim softver za praæenje pošiljki vojne pomoæi.
Quando avevo 16 anni, Cabe mi chiese di creare un software di tracciamento per sganciare rifornimenti militari.
Otkad mi to imamo softver za prepoznavanje lica?
Abbiamo un programma di riconoscimento facciale?
Poku¹avajuæi razviti novi softver za praæenje da ispadne paketa pomoæi izbjeglicama.
Sviluppare un software di rilevamento per consegnare gli aiuti ai rifugiati.
Strahuje se da bi mogli pronaæi avion prije nas i prodati softver za prikrivanje onome tko god ponudi najvišu cijenu.
Temiamo che trovino l'aereo prima di noi, e vendano il software di occultamento al migliore offerente.
Samo izvuci softver za skrivanje po koji smo došli.
Recuperiamo il software di occultamento per cui siamo venuti.
Softver za prepoznavanje lica nije dao rezultata iz oèitih razloga.
Il riconoscimento facciale non ha funzionato per una ragione.
Kada su bezbednosne kamere uvedene mi smo instalirali softver za facijalno prepoznavanje.
Quando sono nate le telecamere di sicurezza, abbiamo installato il software di riconoscimento facciale.
Prodavali smo im softver za naoružanje.
Gli avevamo venduto un software per i sistemi d'arma.
Hoæu da pokreneš softver za facijalnu tomografiju ovih napadaèa.
Voglio che tu lanci il programma per la tomografia facciale sugli aggressori.
Nas dve smo, od prošlog januara, odlazile u predele zahvaćene katastrofom postavljale softver, podučavale lokalno stanovništvo i licencirale softver za predele koji se spremaju za nadolazeću katastrofu.
E da gennaio ci rechiamo nelle aree colpite da catastrofi per creare software, formare i residenti e concedere la licenza del software a quelle aree che si preparano a una catastrofe.
Odlučili smo da iskoristimo naš duvomat i automatski softver za praćenje da snimimo stotine linija mutiranih vinskih mušica i vidimo da li možemo naći neke sa neuobičajenom reakcijom na nalete vazduha.
Decidemmo di usare il nostro tappeto-a-sbuffo e il nostro software di tracciatura automatica per analizzare centinaia di tracciati di moscerini mutanti per cercare qualsiasi risposta anomala agli sbuffi d'aria.
Ali najznačajnije je što možemo koristiti ovaj isti softver za kreiranje samosklapajućih sistema na nano nivou kao i onih na nivou čoveka.
Ma soprattutto, possiamo usare lo stesso software per la configurazione di sistemi di auto-assemblaggio sia su nanoscala che su scala umana.
Softver za animaciju, za pravljenje filmova, sve to imaju.
Animazione, software, software per filmografia, hanno tutto.
trebalo bi da kažu da jer znaju da oni proizvode softver za računar i da obično radi.
Penso che risponderà di sì, perché sa che fanno software che va nei computer, e che ogni tanto funziona.
To je nemačka firma koja proizvodi softver za nadgledanje i prodaje ga samo vladama.
Gamma è un'azienda tedesca che produce software di sorveglianza e li vende solo ai governi.
Kao što sam već rekao, vlade koje nemaju resurse da izgrade svoje alate, kupiće softver za nadzor sa tržišta i iz tog razloga, vidite da, recimo, vlada Tunisa, možda koristi isti softver kao vlada Nemačke.
Come ho detto prima, i governi che non hanno le risorse per costruire i propri strumenti compreranno software preconfezionato, e, dunque, per questo motivo, governi come, diciamo, la Tunisia, potrebbero usare lo stesso software della Germania.
Provela sam više meseci u Holivudu učeći softver za 3D animaciju i provodim mesece na svaku animaciju a to je prosto vreme koje većina istraživača ne može da priušti.
Ho passato mesi a Hollywood ad imparare ad usare un software per l'animazione e ho dedicato mesi ad ogni animazione e semplicemente questo è tempo che molti ricercatori non si possono permettere.
Možete kupiti softver "za špijuniranje svoje devojke" za 20 dolara.
Potete comprarvi online il software "Spia la tua ex" a 19, 99 dollari.
Koristila sam generički softver za prepoznavanje lica da bih napravila sistem, ali sam otkrila da ga je teško testirati ukoliko ne nosim belu masku.
Ho utilizzzato un generico software di riconoscimento facciale per costruire il sistema, ma ho trovato molto difficile provarlo a meno di indossare una maschera bianca.
Širom SAD-a, policijske uprave počinju da koriste softver za prepoznavanje lica u svom arsenalu za borbu protiv kriminala.
Negli USA, i dipartimenti di polizia iniziano a usare software di riconoscimento facciale nel loro arsenale di battaglia al crimine.
(Aplauz) U mom poslednjem primeru - ja obavljam dosta svog posla koristeći softver za prepoznavanje govora,
(Applausi) Nel mio ultimo esempio -- faccio un sacco del mio lavoro utilizzando un software di ricognizione vocale, e dovete stare abbastanza tranquilli
Softver za prepoznavanje govora je stvarno odličan za brzo pisanje mejlova.
Il software di ricognizione vocale è fantastico per scrivere email velocemente.
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
La gente ha cominciato ad utililizzare questo software per mappare qualsiasi cosa, dalle strade ai fiumi, dalle scuole agli esercizi commerciali, dai negozi di home video al negozio all'angolo.
"Pravimo softver za telefon i mora da radi neke određene stvari.
"Bene, stiamo progettando un software per un telefono e deve fare qualcosa di specifico.
Tako je tim razvio novi softver za ispravljanje grešaka, gde smo mogli testirati svaki sintetički fragment da vidimo da li će rasti u pozadini divljeg tipa DNK.
Cosicchè creammo un programma di ricerca di errori grazie al quale potemmo testare ogni singolo frammento per verificare se fosse in grado di svilupparsi in una coltura della versione originale del DNA (detto wildtype).
Lako je videti lica, jer nam je evoluirao dodatni softver za prepoznavanje lica u slepoočnim režnjevima.
le facce sono facili da vedere perché abbiamo un programma aggiuntivo ed evoluto di riconoscimento facciale, nei nostri lobi temporali.
Naročito kada su naopačke, aktivirate taj softver za opšte prepoznavanje lica.
Specialmente quando sono sotto sopra. State utilizzando il programma di riconoscimento facciale in quel caso.
0.35156798362732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto seduto in un cubicolo... e aggiorno i software di banca per il cambio data del 2000. 